Inhalt
Et war ni méi einfach fir Iech Är Designfäegkeeten ze exportéieren, awer wärend d'Technologie et einfach gemaach huet fir fir e Client op der anerer Säit vun der Welt ze schaffen oder och e Studio a China opzebauen, kann et ëmmer nach e gefrote Prozess sinn wann Dir ' re net virbereet. Mir hunn e puer féierend Kreativiste gefrot wat se geléiert hunn wärend se international Geschäfter maachen.
Ken Lo
"D'lescht Joer hu mir mat engem amerikanesche Client geschafft, wat wierklech haart war wéi mir zu Hong Kong sinn an et ass e groussen Zäitënnerscheed. All Dag géife mir eisen Design nuets ofginn (hire Moien), a si géife sech owes zeréck fidderen ( eise Moien). E puer Mol hu mer missen an eisem Büro iwwernuechten, fir den nächste Moien eng Konferenz ze ruffen. "
De Ken Lo ass e Grënner vu Blow
Spencer Buck
"An engem Kuerz fir e russesche Client ass ee Saz an der Iwwersetzung verluer gaang, bis op dat wat se gefrot hunn de genaue Géigendeel war vun deem wat se wollten. Mir hunn eis Iddi presentéiert a si ware wéi" Wat de Fuck hutt Dir gemaach ? 'Mir hu geduecht datt mir de Brief exakt begéint hunn. Et huet e russesch an engleschsproochegen Intermediaire gebraucht fir dat alles auszereechen. Dunn, natierlech, war et alles ëm, Kuss a Laachen. "
De Spencer Buck ass e Grënner vum Taxi Studio
Meredith Feir
"Zoll kann eng massiv Hürd sinn. Ee falscht Wuert op enger Versandrechnung geschriwwe a wichteg Packunge kënne komplett verluer oder opginn. All Land huet aner Ufuerderungen, sou datt Dir all déi kierperlech Aarbecht kritt fir un d'ADC Awards ze riichten, intakt a pünktlech, ass nawell eng Leeschtung! "
Meredith Feir ass Auszeechnunge bei ADC Global
Jeremy Wortsman
"Als Kënschtleragente géife mir gären denken datt mir Spezialiste vu Katastrophepräventioun sinn - et goufen awer e puer interessant Erfarungen op kulturellem Niveau, normalerweis bezunn op Suen. Et waren Zäiten wou d'Clientë wollte fir fënneffigureg Aarbechte bezuelen eng AmEx Kaart, a kierzlech eng Agence fir eng grouss global Mark géif nëmme fir eng Aarbecht a Cash bezuelen, um Fluchhafen. Deen ass net gaang, glécklecherweis. "
Den Jeremy Wortsman ass e Regisseur vun der Jacky Winter Group
Muxxi
"Dacks kritt Dir eng Aarbecht déi Dir selwer net fäerdeg bréngt. Eemol hunn ech un engem Projet geschafft dee vun anere Leit gemoolt gouf well ech net do konnt sinn fir d'Bildesessioun. D'Schlussresultat war net dat wat Ech hunn erwaart - ech denken ech hunn dervun vill geléiert. "
Muxxi ass en Illustrator a Charakter Designer
Michael Wolff
"Eis Regierung huet et domm fir russesch Geschäftsleit nach méi schwéier gemaach Visaen ze kréien fir a Groussbritannien ze kommen, also treffe mir eis zu Athen an zu Barcelona wou manner Hypokrisie a Xenophobie ass."
De Michael Wolff ass en Designer a kreative Beroder
Dësen Artikel erschéngt ursprénglech an der Computer Arts Ausgab 226.
