Inhalt
- Wat huet Design fir Iech bedeit wéi Dir jonk war - hutt Dir et als eng méiglech Karriär gesinn?
- Wou hutt Dir Design studéiert, a wat huet Äre Cours Iech geléiert?
- Dir hutt mam grousse Kraider Lubalin zesumme geschafft - wéi war dës Erfahrung a wat huet se ofgeholl?
- Dir hutt Äert eegent Atelier no 11 Joer am Pantheon a bal 2.000 Buchjacken entwéckelt - wat huet Iech verlooss?
- Sot eis iwwer eng onvergiesslech Clientserfahrung vu wéi Dir als éischt eleng opgetruede sidd. Wéi huet et Är Haltung zum Design 'Business' geprägt?
- Sidd Dir eng Skizzpad Persoun oder e Computer kreativ? Wéi géift Dir zum Beispill e Logo Design kreéieren?
- Dir sidd e gutt verëffentlechten Auteur [zesumme mam Fili sengem Mann, Steven Heller]: wat mécht d'Schreiwe fir Iech deen Design net?
- Elegantissima ass Är Monographie vum leschte Joer - wat sinn Är perséinlech Highlights dovun, a war et usprochsvoll fir zesummenzestellen?
- Dir hutt zënterhier d'Sammlung live mat enger Ausstellung an Zesummenaarbecht mam Set Designer Kevin O'Callaghan geholl. Wéi hutt Dir zesumme geschafft?
- Restaurant a Food Branding a Verpakungsdesign si wat Dir am meeschte gefeiert hutt - ass et eppes wat Dir wierklech net gär iesst?
D'Louise Fili ass näischt wéi e Pionéier. Si huet hir Karriär ënner dem grousse Kraut Lubalin ugefaang. Tëscht 1978 an 1989 huet si no bei 2.000 wonnerschéin eenzegaartege Buchjacken als Konschtdirekter vu Pantheon Books entwéckelt.
Si huet spéider Louise Fili Ltd gegrënnt, e Studio verantwortlech fir de Logo Design a Verpakunge fir Marken inklusiv Good Housekeeping, Crane & Co. an dem Tiffany Monogram. Bis elo krut si Auszeechnunge vun der Society of Illustrators, dem New York Art Directors Club a gouf an d'Art Directors Hall of Fame opgeholl.
An trotz dësem stellaren Opstig an d'Welt vum Branding gëtt dem Fili seng Aarbecht fir säin Handwierk gefeiert. Hir Illustratioun a Kalligraphie gëtt ëmmer raffinéiert verfeinert, an hir Engagement fir d'Welt vum Food Branding weist eng Passioun fir d'Liewen fir Gastronomie op.
Am Joer 2012 gouf eng Monografie publizéiert, Elegantissima: Den Design an d'Typographie vum Louise Fili, deen en kompromëssléche Kierper vun engem wierklech ënnerschiddleche Kreativ enthüllt.
Wat huet Design fir Iech bedeit wéi Dir jonk war - hutt Dir et als eng méiglech Karriär gesinn?
Ech war ëmmer interesséiert fir Design, och ier ech wousst wat et war.Als véier Joer alen, hunn ech Bréifformen an der Mauer iwwer mengem Bett nuets stealthily geschnëtzt.
Am Alter vun aacht krut ech et a mengem Kapp datt ech Romanistin wär, an all meng Energie fir d'éischt de Cover z'entwerfen an dann den Interesse fir d'Buch ze schreiwen.
Wéi ech am Lycée war, hunn ech mech fir en Osmiroid Stëft geschéckt, deen am Réck vum The New Yorker Magazin ugekënnegt gouf an ech selwer Kalligraphie geléiert hunn.
Kuerz géif ech illuminéiert Manuskripter vu Bob Dylan Texter maachen fir u meng Klassekomeroden ze verkafen. Ech wousst nach ëmmer net wat Grafikdesign war. Zu där Zäit gouf et kommerziell Konscht genannt - e ganz onsexy Begrëff.
Wou hutt Dir Design studéiert, a wat huet Äre Cours Iech geléiert?
Ech hunn Konscht am Skidmore College studéiert, wou wann Dir net kéint molen, da géife se soen Dir wier "grafesch orientéiert".
Dat ass wann et alles fir mech zesummekomm ass: Kalligraphie, Bicher maachen, Schëlder fotograféieren - ech hunn endlech entdeckt datt all déi Saachen, déi ech gär hunn, tatsächlech Grafikdesign waren.
Ech hu gär Bicher gemaach, Metall Typ oder Kalligraphie benotzt. Mäi leschte Projet war en handgeschriwwe italienescht Kachbuch.
Dir hutt mam grousse Kraider Lubalin zesumme geschafft - wéi war dës Erfahrung a wat huet se ofgeholl?
Et war eng aussergewéinlech Erfahrung fir Herb ze schaffen, wou d'Opmierksamkeet op d'Typographie am Géigesaz zu allem war wat ech jeemools erlieft hunn. Mäi Büro war an enker kierperlecher Proximitéit zu Herb's, wat mir déi eenzegaarteg Méiglechkeet huet säi Gedankeprozess ze gesinn.
Kucken wéi hien en Design skizzéiert war faszinéierend, an e wichtege Take-away fir mech.
Dir hutt Äert eegent Atelier no 11 Joer am Pantheon a bal 2.000 Buchjacken entwéckelt - wat huet Iech verlooss?
Beim Pantheon war ech op enger Missioun ze beweisen datt eng Buchjacket net brauch ze ruffen fir engem d'Opmierksamkeet ze fänken. Ech denken datt de Cover deen ech fir The Lover gemaach hunn dat bescht Beispill dofir ass.
Mäi Jong gouf gebuer, an de Pantheon huet mir en dräi Méint Congé an eng Fax Maschinn ginn. Ech hat schonn en Atelier doheem, eng Lëscht vu Clienten an der Bicherverlagsindustrie an en Interesse fir ze diversifizéieren. Ech hu gemierkt datt et net néideg war zréck op Pantheon ze goen.
Sot eis iwwer eng onvergiesslech Clientserfahrung vu wéi Dir als éischt eleng opgetruede sidd. Wéi huet et Är Haltung zum Design 'Business' geprägt?
Wéi ech als éischt ugefaang hunn fir Restauranten ze designen, hunn ech gemierkt datt dëst de polare Géigendeel vun der Verëffentlechung war; Ech hunn mech selwer mat Clienten beschäftegt déi just kuerz vu Gangsterdom waren. Wéi ech e puer Schwieregkeeten erwähnt hunn, déi ech mat engem anere Client hat, huet e Restaurateur mech direkt an d'A gekuckt a sot: "Louise, wat bass du bei en Affekot gaang? Firwat bass du net bei mech komm?"
Ech hu gemierkt datt a) hie war net de Geck, an b) dat sinn déi éischt Wierder déi den Don Corleone am The Godfather geäussert huet. Dëst war eng aner Welt. Op der anerer Säit hat ech ëmmer en Dësch.
Sidd Dir eng Skizzpad Persoun oder e Computer kreativ? Wéi géift Dir zum Beispill e Logo Design kreéieren?
Skizzéiere fir mech ass dee spannendsten Deel vum Prozess. Et gëtt sou vill Potential an engem lockeren awer nodenklech betruechte Skizz. Ech designen Logoen op déiselwecht Aart a Weis wéi ech Bicherdecke fir sou vill Joer entwéckelt hunn: Ech sëtze mech mat engem Trace Pad a Bläistëft, zéien e Rechteck a fänken den Titel vum Buch ëmmer erëm ze schreiwen, Säit no Säit, loosst d'Wierder schwätzen fir mech.
No enger Weil géing et vun engem Gebraddels vu Kribbelen zu enger méi raffinéierter Aartbehandlung goen. Ech géif mierken datt dëst e Schrëftbild war deen net existéiert, an ech misst dann plangen wéi et geet fir et ze kreéieren.
Dir sidd e gutt verëffentlechten Auteur [zesumme mam Fili sengem Mann, Steven Heller]: wat mécht d'Schreiwe fir Iech deen Design net?
Ech hunn e puer Bicher mam Steve iwwer Typographie an Design gemaach, baséiert op eise ville Sammlungen. Zënter kuerzem hunn ech meng eege Bicher iwwer Italien gemaach, déi ech immens genéissen. Ech hunn e Buch dat séier op meng Fotoe vun italienesche Geschäfter a Restaurantzeechen dréckt, déi ech zënter iwwer 30 Joer dokumentéiert hunn. Duerno kënnt Paräis!
Elegantissima ass Är Monographie vum leschte Joer - wat sinn Är perséinlech Highlights dovun, a war et usprochsvoll fir zesummenzestellen?
Näischt ass méi stresseg oder emotional wéi Är eege Monographie ze maachen - Äert ganzt Liewen a Karriär ze gesinn ier Dir e Filmtrailer gär hutt. Et war och dee meescht Text deen ech je geschriwwen hat - an an der éischter Persoun, déi ëmmer sou pompös schéngt.
Awer dëst zesummesetzen huet mir d'Geleeënheet meng Karriär a Perspektiv ze kucken, wat ech ni wierklech gemaach hunn. Ech hu vill vun der Erfahrung geléiert a fille mech elo méi komfortabel ze schreiwen - an ech hunn et heiansdo souguer gär!
Dir hutt zënterhier d'Sammlung live mat enger Ausstellung an Zesummenaarbecht mam Set Designer Kevin O'Callaghan geholl. Wéi hutt Dir zesumme geschafft?
Ech war invitéiert meng éischt Retrospektiv Ausstellung ze hunn, an deen eenzege Wee wéi ech mir et virstelle konnt war eng Serie vu Raumëmfeld ze kreéieren - eng Kichen mat Liewensmëttelverpakung gefëllt; eng Bibliothéik vu Bichermotiver; e Bistro mat Menüen, Visittekaarten, Matcher a Wäinfläschen; a schliisslech e Boudoir fir intime Kleeder z'ënnerstëtzen.
Ech hunn dem Kevin d'Iddi erkläert, deen d'Iddi geholl huet a meng 40 Joer Karriär an e Multi-Raum Haus transforméiert huet, all Ëmfeld mat senger eegener ënnerschiddlecher Faarf.
Eng sonneg giel Kichen tapetéiert mat Irving Farm Musteren sportt en Deco Frigo mat Gelato dobannen, an e Bäckereisch vun Biscotti, Gebeess a Cracker.
Déi violette Fainting Couch ass verspreet mat Bréiwer versiegelt mat Love Timberen an engem Hanky Panky Negligé. Eng déif rout Bibliothéik mat beliichte Kamäin wénkt, sou wéi déi zwee Glieser Rotwein uewen op engem Bistro Dësch. Et war eng erstaunlech Installatioun - ech wollt do wunnen.
Restaurant a Food Branding a Verpakungsdesign si wat Dir am meeschte gefeiert hutt - ass et eppes wat Dir wierklech net gär iesst?
Ech muss soen datt ech kee Verpackungsprojet iwwerhuelen wann ech de Produit net gär hunn. Et wier schwéier eppes ze gestalten, iwwer dat ech mech net gutt fillen. Ech iesse gär alles, ausser Liewensmëttel déi mech net gär hunn, wat eppes mat Molkerei dran ass.
Wierder: Tom Dennis
Dem Louise Fili säi lescht Buch, Grafica della Strada: D'Schëlder vun Italien (Princeton Architectural Press) kënnt am Oktober 2014 eraus. Dësen Artikel koum ursprénglech an der Computer Arts Ausgab 225.
